T.C.
MALİYE BAKANLIĞI
Gelirler Genel Müdürlüğü
TARİH : 13.10.1997
SAYI : B.07.0.GEL.0.50/5024-23-43508
KONU : Temsilcilik vasıtasıyla Türkiye'de faaliyette
bulunan yabancı firmanın yabancı bir
firmayla birleşmesi neticesinde verilecek
kurumlar vergisi beyannamesi hk.
..........
İLGİ: 25.9.1997 tarihli dilekçeniz.
Dilekçenizde, ..... Vergi Dairesinin ..... sicil numaralı dar mükellef statüsünde kurumlar vergisi mükellefi olan İtalya'da yerleşik .....'nın Türkiye'de işyeri olmayıp temsilciliğiniz vasıtasıyla Türkiye de faaliyette bulunduğu ve bu faaliyetlerden elde ettiği tüm kazancını bilanço esasında belirleyerek yıllık beyanname ile beyan etmekte olduğu belirtilmektedir.
Dilekçeniz ve ekindeki belgelerin incelenmesinde, temsilciliğini yaptığınız ......'nın İtalyan mevzuatı çerçevesinde 01.10.1997 tarihinde faaliyetine son verilerek bütün aktif ve pasifi ve faaliyetlerinin 1 Ocak 1997 tarihinden geçerli olmak üzere ..... şirketine devredileceği anlaşılmaktadır.
Bu durumda, yapılacak devir dolayısıyla vergi sorumluluğunuz açısından yapılacak işlemlerin bildirilmesi istenilmektedir.
Kurumlar Vergisi Kanununun 20 nci maddesinde, "Kurumlar vergisi, mükellefin veya vergi sorumlusunun beyanı üzerine tarh olunur. Beyanname ilgili bulunduğu hesap döneminin neticelerini ihtiva eder." denilmektedir. Kanunun 21 inci maddesinde ise kurumlar vergisi beyannamesinin, hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ay içinde mükellefin bağlı olduğu vergi dairesine verileceği hükme bağlanmıştır. Ancak, anılan maddenin üçüncü fıkrasına göre dar mükellefiyette vergi muhatabının Türkiye'yi terketmesi halinde Kurumlar Vergisi beyannamesinin memleketi terke takaddüm eden onbeş gün içinde verilmesi gerekmektedir.
Dar mükellefiyete tabi kurumun Türkiye'yi terketmesi için Türkiye'deki faaliyetinin sona ermiş olması (işi bırakması) gerekir.
213 sayılı Vergi Usul Kanununun 161 inci maddesinde işi bırakma, vergiye tabi olmayı gerektiren muamelelerin tamamen durdurulması ve sona ermesi şeklinde açıklanmıştır.
Dilekçenizde, yurt dışında gerçekleştirilen birleşmeye ilişkin söz konusu hukuki işlemler sonucu .....'nın uhdesinde bulunan bütün hak ve yükümlülükler ile birlikte temsilcilik sözleşmenizin de aynı şartlarla 1.10.1997 tarihinde ..... Firması adına geçmekte olduğu, dolayısıyla temsilcisi bulunduğunuz .....'nın bu tarih itibariyle tüzel kişiliğinin ortadan kalktığı belirtilmektedir.
Buna göre,1.10.1997 tarihindeki birleşme nedeniyle .....'nın Türkiye'deki işletme mevcutları faaliyetin devamı sırasında elden çıkarıldığından, anılan tarih itibariyle kurum Türkiye'yi terk etmiş sayılmaktadır. Bu nedenle yabancı kurum ..... adına verilmesi gereken kurumlar vergisi beyannamesinin, Kurumlar Vergisi Kanununun 21 inci maddesi gereğince terke tekaddüm eden 15 gün içinde verilmesi ve tahakkuk eden vergilerin ödenmesi gerekir.
Bilgi edinilmesini rica ederim.
Bakan a.
Daire Başkanı
MALİYE BAKANLIĞI
Gelirler Genel Müdürlüğü
TARİH : 13.10.1997
SAYI : B.07.0.GEL.0.50/5024-23-43508
KONU : Temsilcilik vasıtasıyla Türkiye'de faaliyette
bulunan yabancı firmanın yabancı bir
firmayla birleşmesi neticesinde verilecek
kurumlar vergisi beyannamesi hk.
..........
İLGİ: 25.9.1997 tarihli dilekçeniz.
Dilekçenizde, ..... Vergi Dairesinin ..... sicil numaralı dar mükellef statüsünde kurumlar vergisi mükellefi olan İtalya'da yerleşik .....'nın Türkiye'de işyeri olmayıp temsilciliğiniz vasıtasıyla Türkiye de faaliyette bulunduğu ve bu faaliyetlerden elde ettiği tüm kazancını bilanço esasında belirleyerek yıllık beyanname ile beyan etmekte olduğu belirtilmektedir.
Dilekçeniz ve ekindeki belgelerin incelenmesinde, temsilciliğini yaptığınız ......'nın İtalyan mevzuatı çerçevesinde 01.10.1997 tarihinde faaliyetine son verilerek bütün aktif ve pasifi ve faaliyetlerinin 1 Ocak 1997 tarihinden geçerli olmak üzere ..... şirketine devredileceği anlaşılmaktadır.
Bu durumda, yapılacak devir dolayısıyla vergi sorumluluğunuz açısından yapılacak işlemlerin bildirilmesi istenilmektedir.
Kurumlar Vergisi Kanununun 20 nci maddesinde, "Kurumlar vergisi, mükellefin veya vergi sorumlusunun beyanı üzerine tarh olunur. Beyanname ilgili bulunduğu hesap döneminin neticelerini ihtiva eder." denilmektedir. Kanunun 21 inci maddesinde ise kurumlar vergisi beyannamesinin, hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ay içinde mükellefin bağlı olduğu vergi dairesine verileceği hükme bağlanmıştır. Ancak, anılan maddenin üçüncü fıkrasına göre dar mükellefiyette vergi muhatabının Türkiye'yi terketmesi halinde Kurumlar Vergisi beyannamesinin memleketi terke takaddüm eden onbeş gün içinde verilmesi gerekmektedir.
Dar mükellefiyete tabi kurumun Türkiye'yi terketmesi için Türkiye'deki faaliyetinin sona ermiş olması (işi bırakması) gerekir.
213 sayılı Vergi Usul Kanununun 161 inci maddesinde işi bırakma, vergiye tabi olmayı gerektiren muamelelerin tamamen durdurulması ve sona ermesi şeklinde açıklanmıştır.
Dilekçenizde, yurt dışında gerçekleştirilen birleşmeye ilişkin söz konusu hukuki işlemler sonucu .....'nın uhdesinde bulunan bütün hak ve yükümlülükler ile birlikte temsilcilik sözleşmenizin de aynı şartlarla 1.10.1997 tarihinde ..... Firması adına geçmekte olduğu, dolayısıyla temsilcisi bulunduğunuz .....'nın bu tarih itibariyle tüzel kişiliğinin ortadan kalktığı belirtilmektedir.
Buna göre,1.10.1997 tarihindeki birleşme nedeniyle .....'nın Türkiye'deki işletme mevcutları faaliyetin devamı sırasında elden çıkarıldığından, anılan tarih itibariyle kurum Türkiye'yi terk etmiş sayılmaktadır. Bu nedenle yabancı kurum ..... adına verilmesi gereken kurumlar vergisi beyannamesinin, Kurumlar Vergisi Kanununun 21 inci maddesi gereğince terke tekaddüm eden 15 gün içinde verilmesi ve tahakkuk eden vergilerin ödenmesi gerekir.
Bilgi edinilmesini rica ederim.
Bakan a.
Daire Başkanı
Resmî Bilgi Uyarısı: Bu içerikler Resmî Gazete ve Gelir İdaresi Başkanlığı kamu arşivinin yerel kopyasıdır. Resmî ve hukuki işlemlerde Resmî Gazete yayımı esastır.