Türkiye ile yabancı memleketler arasında deniz ve hava yoluyla taşımacılık yapan ve dar mükellefiyete tabi olan ABD vatandaşları ile ABD kurumlarının 1/1/1987 tarihinden itibaren Türkiye'de elde edecekleri taşımacılık kazançlarına uygulancak Gelir Vergisi ve Kurumlar Vergisi nispetlerinin sıfıra (0) indirilmesine dair ekli Karar'ın yürürlüğe konulması; Maliye ve Gümrük Bakanlığı'nın 18/12/1986 tarihli ve 89650 sayılı yazısı üzerine, 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu'nun 94 ve 103'üncü maddeleri ile 5422 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 25'inci maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 23/12/1986 tarihinde kararlaştırılmıştır.
23/12/1986 Tarih ve 86/11330 sayılı Kararnamenin Ekidir.
1 _ Hava ve deniz taşımacılığı faaliyeti ile iştigal eden Türkiye'de yerleşmiş gerçek kişiler ile kanuni merkezi Türkiye'de bulunan kurumların Amerika Birleşik Devletleri (ABD)'nde yolcu, yük ve bagaj taşımacılığından elde ettikleri kazançların 1/1/1987 tarihinden itibaren ABD'de gelir üzerinden alınan veya alınacak olan her türlü vergiden istisna edilmesi şartıyla, ABD kişi ve kurumlarının benzer kazançları Türkiye'de aşağıdaki şekilde vergilendirilirler:
a) Kanuni merkezi ABD'de olup hisselerinin % 50'den fazlası doğrudan veya dolaylı olarak ABD'de ikamet eden gerçek kişilere veya ABD vatandaşlarına ait bulunan ve 5422 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 18 ve 19'unu maddelerine göre vergilendirilen ABD kurumlarının deniz ve hava yoluyla yaptıkları yolcu, yük ve bagaj taşımacılığı dolayısıyla Türkiye'den elde ettikleri kazançlara sıfır (0) kurumlar vergisi nispeti uygulanır.
b) 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu'nun 75'inci maddesinin ikinci fıkrasının 4 numaralı bendine istinaden, aynı Kanun'un 94'üncü maddesinin (A) fıkrasının 7 numaralı bendine göre yapılacak tevkifat, yukarıda (a) bendinde belirtilen ABD ulaştırma kurumları için sıfır (0) nispette uygulanır.
c) 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu'nun 45'inci maddesine göre vergilendirilen ve ABD vatandaşı olup ABD mevzuatı uyarınca tam mükellef sayılan gerçek kişilerin deniz ve hava yoluyla yaptıkları yolcu, yük ve bagaj taşımacılığı dolayısıyla Türkiye'den elde ettikleri kazançlara sıfır (0) gelir vergisi nispeti uygulanır.
2 _ Bu Karar hükümleri 1/1/1987 tarihinden itibaren elde edilen kazançlar için uygulanır.